Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 juillet 2011 7 17 /07 /juillet /2011 20:52

Voici une sélections de livres sur l'histoire et les techniques du théâtre d'ombres. Certains d'entre eux sont épuisés et sont disponibles en bibliothèque ou vendus d'occasion.

 

Les-Theatres-d-ombres-Denis-Bordat--copie-1.jpgDenis Bordat et Francis Boucrot,

Les théâtres d'ombres, histoire et techniques,

L’Arche, Paris, 206 pages, 1956.

Le-Theatre-d-ombres-a-Kelantan.jpgJeanne Cuisinier, Préface de Jean Filliozat,

Le théâtre d’ombres a Kelantan

Gallimard, 246 pages, Paris, 1957.


Le-theatre-dombres-Khaznadar.jpgFrançoise et Cherif Khaznadar,

Le théâtre d'ombres,

Maison de la Culture de Rennes, 48 pages, 1975.

 

Karagoz-Metin AndBRMetin And,
Karagöz, théâtre d'ombres turc,
Editions Dost, Ankara, 126 pages, 1977.


Theatre-d-ombres-Limbos.jpgÉdouard Limbos,  

Théâtre d'ombres,

Fleurus idées, 96 pages, Paris, 1978.

Magie lumineusePascale Remise,  

Magie lumineuse, du théâtre d'ombres à la lanterne magique,

Balland, Paris, 320 pages, 1979.

Ombres et silhouettesHetty Paërl, Jack Botermans, Pieter Van Delft,  

Ombres et silhouettes,

Chêne Hachette, Paris,160 pages, 1979.

 

Ombres chinoises-SauratBRPierre Saurat,
Théâtre des ombres chinoises,
Les Cinq Diamants, 72 pages, Paris, 1986.

 

Le-theatre-d-ombre-chinois-Liu-Jilin.jpgLiu Jilin,

Le théâtre d'ombres chinois, ‎

Editions Aurore, 111 pages, 1988.


Theatre d-ombres-MarescotClaudie Marescot,  

Le théâtre d'ombres,

Fleurus idées, Paris, 48 pages, 1992.

 

Theatres-d-ombres-Tradition-et-modernite.jpgSous la direction de Stathis Damianakos,

 Théâtres d'ombres – Tradition et modernité,

avec Christine Hemmet, L'Harmattan, Paris, 312 pages, 2000.

 

Les Ombres chinoises-Sophie CollinsSophie Collins, Les ombres chinoises :

Amusez-vous dans le noir en créant des animaux plus vrais que nature,

Le Courrier du Livre Jeunesse, 288 pages, 2008.


Livres anciens (certains sont consultables en ligne et téléchargables en PDF)


Le Seraphin de l-enfanceLe Séraphin de l'enfance, recueil de pièces d'ombres chinoises

dédiées à la jeunesse, Dembour et Gangel, Metz, 1843.

Le livre en PDF.

theatre-SeraphinGuignollet, Le théâtre des ombres chinoises,

nouveau Séraphin des enfants, Le Bailly, 1880.   

Le livre en PDF.

Les ombres chinoises de mon perePaul Eudel, Les ombres chinoises de mon père,

Edouard Rouveyrer, Paris, 1885.  

Le livre en PDF. 

Les silhouettes animees a la mainVictor Effendi Bertrand, Les silhouettes animées à la main,

Charles Mendel, Paris, 1892.  

   Le livre en PDF. 


Theatres-d-ombres-chinoises-Alber.jpgLe prestidigitateur Alber, Les théâtres d'ombres chinoises ,

E. Mazo, Paris, 1896.

 Le livre en PDF.


pupazzi noirs-NeuvilleLouis Lemercier de Neuville, Les pupazzi noirs,

Charles Mendel, Paris, 1897.  

 Le livre en PDF. 

 

Les ombres chinoises-LagardeEmile Lagarde, Ombres chinoises, Guignol, Marionnettes,

Librairie Mondiale, Paris.

Le livre en PDF.

 

Ombres-chinoises-Neuville.jpgLouis Lemercier de Neuville, dessins de Jean Kerhor,  

Ombres chinoises, Le Bailly, Paris, 1911.  

Le livre en PDF.

Paul Jeanne, Les théâtres d'ombres à Montmartre de 1887 à 1923,

Les éditions des presses modernes, Paris, 1937.


Livres en anglais


Play with Light and Shadow-SchonewolfHerta Schönewolf,

Play with Light and Shadow, The Art and Techniques of Shadow Theater, Rheinold Book Corporation, 96 pages, 1968.

 

Lotte Reiniger-Shadow PuppetsLotte Reiniger,

Shadow puppets, shadow theatres, and shadow films,

Plays, inc., 126 pages, 1975.


tolu bommalataM. Nagabhushana Sarma,

Tolu Bommalata (The Shadow Puppet Theatre of Andhra Pradesh),

Sangeet Natak Akademi, 66 pages, 1985.

 

 Worlds of ShadowDavid et Donna Wisniewski,
Worlds of Shadow, Teaching with Shadow Puppetry
,
Teacher Ideas Press, 226 pages, 1996.

 

Hand Shadow-BursillHand Shadows and More Hand Shadows,

Dover Publications,

64 pages, 1997.


Making-Shadow-Puppet.jpgJill Bryant, Catherine Heard,
Making Shadow Puppets
,
Kids Can Press, 40 pages, 2002.


tolpava_koothu.jpgG. Venu,

Tolpava Koothu (Shadow Puppets of Kerala),

Sangeet Natak Akademi, 68 pages, 2006.

 

Shadow puppets and shadow playDavid Currel,
Shadow puppets and shadow play
,
The Crowood Press, 210 pages, 2007. 

 

Livres en allemand


Schattenspielbuch-Weismantel.jpgLeo Weismantel,

Schattenspielbuch, 

Dr. Benno Filser, 300 pages, 1930.

 

Das-Schattenspiel-Ohlendorf.jpgHeinz Ohlendorf,

Das Schattenspiel, Ein Werkbuch für Schattenspieler,  

Gemeinschaftsverlag C. Kaiser/L. Voggenreiter, 72 pages, 1935.


Schattenfiguren--Schattenspiel.jpgPeter F. Dunkel,

Schattenfiguren, Schattenspiel,

Dumont Taschenbücher, 203 pages (format poche), 1984.

 

Das-Spiel-der-Schatten.jpgWielfried Nold,

Das Spiel der Schatten,

Editions Aragon, 110 pages, 2002.


Schattentheater-Shadow-Theatre2.gif

Rainer Reusch,

Schattentheater / Shadowtheater (livre bilingue allemand/anglais)

Band 2: Kunst + Technik / Volume 2: Art + Technique,

Schattentheater-Shadow TheatreSchattentheater / Shadowtheater (livre bilingue allemand/anglais)

Band 3: Theorie + Praxis / Volume 3: Theory + Practice,

Einhorn-Verlag,160 pages, 2005.

Repost 0
Published by L'actualité du théâtre d'ombres - dans Livres - DVD
commenter cet article
17 juillet 2011 7 17 /07 /juillet /2011 20:39

Des coffrets pour raconter soi-même des contes en théâtre d'ombres


 

• Collection Le petit théâtre d'ombres (Gallimard Jeunesse Giboulées)

À partir de 8 ans.

Petit chaperon rougeLe Petit Chaperon rouge, de Charles Perrault,

illustré par Volker Theinhardt, 2009.


le chat botteLe Chat botté, de Charles Perrault,

illustré par Volker Theinhardt, 2009.


La Belle au bois dormant CalliasLa Belle au bois dormant, de Charles Perrault,

illustré par Aurore Callias,2009.


Ali-Baba.gifAli Baba et les 40 voleurs,

illustré par Emmanuel Polanco, 2009.


Petit PoucetLe Petit Poucet, de Charles Perrault,

illustré par Volker Theinard, 2010.


Fables La FontaineLes Fables, de Jean de La Fontaine,

Illustré par Stéphane Blanquet, 2010.


Installe ton petit théâtre et dispose les figurines et les décors. Eteins la lumière, et grâce à ta lampe, tu vas projeter les ombres et ainsi jouer ta pièce de théâtre devant un public émerveillé !
Dans chaque boite : le théâtre en pop-up, un livre avec l'histoire illustrée, la suite dialoguée pour jouer la pièce, un carnet de mise en scène pour bien réussir le spectacle et une lampe dynamo (fonctionne sans pile).
La collection Le petit théâtre d'ombres sur le site Gallimard Jeunesse.

Une vidéo qui présente les petits théâtres d'ombres.

 

 

Des livres animés dont l'histoire se transforme avec des jeux d'ombres


 

• Collection Théatre des ombres (Casterman)
Par Nathalie Dieterlé. 

Une-grand-mere-un-peu-sorciere.gifUne grand-mère un peu sorcière,

2005.


Ou es-tu PrincesseOù es-tu Princesse,

2006.

 

La Belle au Bois dormant-DieterleLa belle au Bois dormant,

2007.

 

IssunboshiIssunbôshi grand comme un pouce,

2008.

 

Le jour ou le soleil a disparuLe jour où le soleil a disparu,

2009.


Ces albums pop-up se composent d’une série de double-pages dont chacune se transforme en théâtre d’ombres. Le lecteur est partie prenante de l’histoire : il manipule la lampe, anime les ombres, et fait avancer le récit. Un livre-objet à lire et relire. Une lampe est fournie avec chaque album.

La collection Théâtre d'ombres sur le site de Casterman.

 

• Série Mes mini-théâtres d'ombres (Casterman, collection Petite enfance)

Par Nathalie Dieterlé.

Attention sorciereAttention sorcière !,  

2010.


Au loupAu loup !
 

2010.


La collection Mes mini-théâtre d'ombres sur le site de Casterman.

 

• Collection Mon théâtre d'ombres (Mila Éditions)

À partir de 4 ans.

Mon Theatre dombresMon Théâtre d'ombres,

2006.


Monstres de la nuitMonstres de la nuit,  

Richard Fowler,

2007.

Voyage dans lespaceVoyage dans l'espace,

Richard Fowler,

2008.

Grâce à la lampe torche, les enfants donnent vie aux acteurs de ces véritables théâtres d’ombres et jouent à raconter des histoires… ou à se faire peur ! Trois univers fantastiques à animer dans le noir ! Une lampe est fournie avec chaque album.

Repost 0
Published by L'actualité du théâtre d'ombres - dans Livres - DVD
commenter cet article
16 juillet 2011 6 16 /07 /juillet /2011 17:23

 

DVD ina-2Le Ramayana et le théâtre d'ombres de Malaisie,

réalisé par Michel Random et produit par Daniel Lecomte. Office national de radiodiffusion télévision française, collection Banc d'essai, 1972. Durée 51 mn.

Disponible sur le site ina.fr en téléchargement ou en DVD.

 

Shadow-World-DVD.jpgShadowWorld, de Rainer Reush, International Shadow Theatre Centre (Allemagne), durée : 42 mn, langue : anglais.  

Un DVD sur le développement du théâtre d'ombres contemporain.

DVD disponible sur le site du International Shadow Theatre Centre (Allemagne).

Egalement disponible sur le site Mask and Puppet Books (Royaume-Uni).  


 

DVD-Shadow-Light

Explorations of the Shadow World, de ShadowLight Production (États-Unis), langue : anglais. Une collection de huit films comprenant des créations de la compagnie ShadowLight et un documentaire sur le théâtre d'ombres traditionnel à Bali. Les DVD sont vendus sous forme de coffret ou à l'unité.

In Xanadu

Mayadanawa

Coyote's Journey: The Elder's Cut

Shadow Master (documentaire sur des marionnettistes à Bali)

The Wild Party

Seven Visions

Ambrosia of Immortality

Monkey King at Spider Cave.

Disponible sur le site de ShadowLight Production.

 

 

Richard-Bradshaw-Shadowtheater.jpgRichard Bradshaw’s Shadowtheater,  

réalisé et produit par Werner Nekes, 2004,

 langues : anglais/allemand, durée : 60 mn.  

 Disponible sur le site de Werner Nekes.

 

 

 

DVD theatre ombres-Nekes

Shadowtheatre of the World, une collection de films documentaires de Werner Nekes, langue : anglais. 

China: Shadowtheatre of the Province Shaanxi, 1996, durée : 88 mn.
Egypt, 1996, durée : 88 mn.
Greece: Karagiosis - Evgenios Spatharis, 1996,
durée : 60 mn.

• Bali: Wayang Kulit, 1996, durée : 130 mn.

India: Tholu Bommalata - Dance of the Puppets, 1996, durée : 72 mn.

Thailand: Nang Talung - shadowtheatre for the common people, 1996, durée : 94 mn.
Thailand: Nang Yai - the great shadowtheatre of the buddhist monks, 1996,
durée : 115 mn.
• Turkey: Karagöz - Metin Özlen, 1996,
durée : 87 mn.
• Turkey: Karagöz - Orhan Kurth, 1996,
durée : 56 mn.

Disponible sur le site de Werner Nekes.

Repost 0
Published by L'actualité du théâtre d'ombres - dans Livres - DVD
commenter cet article

Présentation

  • : L'actualité du théâtre d'ombres
  • L'actualité du théâtre d'ombres
  • : Ce blog présente l'actualité des spectacles, ateliers, expositions et stages organisés autour du théâtre d'ombres chinoises. Si vous souhaitez signaler une manifestation de théâtre d'ombres, écrivez-nous en cliquant sur la rubrique Contact de ce blog.
  • Contact

Recherche